閩南語的公蝦米是什麼意思 閩南語的公蝦米的意思

1、閩南語的公蝦米的意思是講什麼，説什麼，此外根據腔調還有另外一種意思是囂張什麼。

2、公蝦米是閩南語的空耳發音，讀音大概是gōng xiā mì，最後應該發四聲是正確的。該詞是因為一首歌而被廣泛流傳開來，該詞出自於閩南語歌曲《愛情的騙子我問你》，歌詞的意思是：講什麼我親像，天頂的仙女，講什麼我親像，古早的西施......普通話音譯是：共蝦米哇親秋，替等A仙利，共蝦米哇親秋，夠咋A些系......