竹裏館原文及翻譯 竹裏館原文及翻譯分別是什麼

1、竹裏館原文：獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。

2、竹裏館翻譯：我獨自坐在幽深的竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。沒人知道我在竹林深處，只有明月相伴靜靜照耀。《竹裏館》當作於王維晚年隱居藍田輞川時期。王維早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十歲以後就過着半官半隱的生活。正如他自己所説：“晚年惟好靜，萬事不關心。”因而常常獨自坐在幽深的竹林之中，彈着古琴以抒寂寞的情懷。詩人是在意興清幽、心靈澄淨的狀態下與竹林、明月本身所具有的清幽澄淨的屬性悠然相會，而命筆成篇的。