上海話白相是什麼意思 上海話白相只有上海人説嗎

1、滬語“白相”一詞據説原來叫“薄相”，是蘇州人指小孩玩耍、遊戲等。因為訛寫變成“白相”。主要通行於吳語區的上海、蘇州、無錫、常州、嘉興、湖州、舟山等等。

2、引證：夏丏尊 葉聖陶 《文心》十七：“‘白相’是蘇州人的用語，如果寫入廣東話或北平話中，即使意思不錯，就不相入了。”