1、《小雪十月中》唐代：元稹
原文：
莫怪虹無影，如今小雪時。
陰陽依上下，寒暑喜分離。
滿月光天漢，長風響樹枝。
橫琴對淥醑，猶自斂愁眉。
譯文：都已經到了小雪時節，彩虹應該不會再出現。天氣漸冷，温暖的氣息逐漸離去。月光灑滿天際，冷風吹動樹枝。在這樣的節氣中，縱使彈琴飲酒，都不能釋懷我心中的煩悶。
2、《小雪後書事》唐代：陸龜蒙
原文：
時候頻過小雪天，江南寒色未曾偏。
楓汀尚憶逢人別，麥隴唯應欠稚眠。
更擬結茅臨水次，偶因行藥到村前。
鄰翁意緒相安慰，多説明年是稔年。
譯文：一年一歲的小雪節氣又到了，江南景色都一般無二。江南小雪之後，景色與秋天所差不多，江上丹楓，田間麥隴都還依舊。看着這美好的景象，我不禁想着在水邊結一間茅屋，像魏晉名士那樣，在服食藥物之後為散發藥性而來到村邊。聽到村中老翁們在感歎，瑞雪過後，明年一定是個豐年啊！
3、《次韻張祕校喜雪三首》宋·黃庭堅
原文：
滿城樓觀玉闌干，小雪晴時不共寒。
潤到竹根肥臘筍，暖開蔬甲助春盤。
眼前多事觀遊少，胸次無憂酒量寬。
聞説壓沙梨己動，會須鞭馬蹋泥看。
譯文：小雪初晴，城中景物如銀雕玉砌一般。雪落到竹根，為竹子的生長提供了水分，瑞雪豐年，為明年春盤中的蔬菜隔絕了寒冷。平時事務繁忙，很少有外出交遊的時候，心中無憂無慮，酒量也很大。聽説梨花已經默默開放了，還是去踏着雪化後的春泥去觀賞一番吧！
哇咔範
