1、晚唐高駢《對雪》
原文：
六出飛花入户時，坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望，蓋盡人間惡路歧。
譯文：
雪花飄舞着飛入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子變成白玉般潔白。
此時正好登上高樓去遠望，那人世間一切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。
2、唐代韓愈《春雪》
原文：
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。
譯文：
新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。
3、唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》
原文：
北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難着。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
哇咔範
