夫子之謂也為什麼是賓語前置 夫子之謂也為啥是賓語前置

1、夫子之謂也：説的就是先生您這樣的人啊。謂，是動詞；夫子，是賓語；夫子之謂，就是把夫子（賓語）提前，之，就是“賓語前置的標誌”。

2、原文：王説，曰：“詩云：‘他人有心，予忖度之。’──夫子之謂也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，於我心有慼慼焉。此心之所以合於王者，何也？”

3、譯文：齊宣王高興了，説：“《詩經》説：‘別人有什麼心思，我能揣測到。’──説的就是先生您這樣的人啊。我這樣做了，回頭再去想它，卻想不出是為什麼。先生您説的這些，對於我的心真是有所觸動啊！這種心之所以符合王道的原因，是什麼呢？”