網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 電影 > 歐美片場

周杰倫自嘲英文爛 演電影是在為音樂鋪路

欄目: 歐美片場 / 發佈於: / 人氣:1.96W

拍攝、宣傳《青蜂俠》,周杰倫逗留美國很長一段時間,這次北京“主場”作戰,他的狀態很是放鬆,此前媒體揶揄他“英文爛”,他幾乎是主動拿來自嘲。”  而羅根抱怨,周杰倫常在片場放一些他的音樂,“強迫”大家聽。

周杰倫自嘲英文爛 演電影是在為音樂鋪路

《青蜂俠》劇照

□晨報記者 彭驥

出演《青蜂俠》,周杰倫到好萊塢轉了一圈,令不少演員豔羨不已。日前,32歲生日前,周杰倫隨《青蜂俠》主演賽斯·羅根、導演米歇爾·岡瑞助陣北京發佈會。發佈會前,周杰倫接受記者專訪,稱不管是投拍電視劇,還是演電影,其實都是在為音樂鋪路,“音樂才是我內心的根本,演戲、導演都是興趣。”

英文爛,海外宣傳靠“矇混”

拍攝、宣傳《青蜂俠》,周杰倫逗留美國很長一段時間,這次北京“主場”作戰,他的狀態很是放鬆,此前媒體揶揄他“英文爛”,他幾乎是主動拿來自嘲。

周杰倫承認自己英文很爛,稱國外拍戲時現場和劇組的人儘量多用肢體語言,聽不懂也不要緊,有時還能和片中加藤的呆相誤打誤撞上,“比如我在片中有件紅色毛衣,他們説我像瑞士軍刀,我真的聽不懂,而片中也需要表現出人物聽不懂的狀態——我就自然演出來了。”

宣傳期接受國外媒體採訪,周杰倫比較傷腦筋,不得不下點苦功夫,居然還真“騙”過去一些人,讓人以為他英文進步神速,“其實我説英文是演戲啦,故意讓很多人都以為我很會講英文。面對國外媒體之前,我都花了睡覺的時間在演練大家會問什麼,然後我會答什麼。實際上,我的英文還是很爛,才學了一個月,能好到哪裏去?聊些電影的話題還好,但其它我就不會,應酬起來很累,美國首映時有什麼派對,我都是去一下,露個臉馬上走人,表達了誠意就行,不然真有人上來和我聊天,就糗了。”

好在沒太大野心去闖蕩好萊塢,周杰倫表示自己乾脆懶得花精力去好好學英文,但奉勸大家這點別學他,“大家不要學我,不要等老了再去學英文。説實話,我是個不喜歡學習的‘小朋友’。我和其他演員‘進軍好萊塢’的想法不同,這次去好萊塢,主要是因為李小龍;如果他沒演過加藤,我估計不會興趣。其他演員還要學好英語再‘上戰場’。”

要面子,戲份多少不重要

周杰倫還表示,除了“李小龍情結”之外,現實生活中的自己和片中加藤的相似度,也是自己接演《青蜂俠》的重要原因,“除了泡咖啡,加藤愛做的我都會。加藤蠻像生活中的我,喜歡音樂,有很多車,英文也一般,有英雄主義情結。我們還都蠻幼稚的,我敢罵狗仔,敢説演藝圈不好的風氣,我會做一些蠻小孩的事情,幼稚也是我覺得自己會成功的原因,不幼稚也不會寫出那麼多天馬行空的歌曲。”

很多人好奇周杰倫是否適應好萊塢拍攝,周杰倫表示,那確實是很不一樣的經歷,包括美國人的幽默方式,自己其實並不十分懂,“美式的幽默中國人比較難懂,美國戲院首映,很多地方我不覺得好笑,但很多觀眾笑。”他還提到,片場賽斯·羅根比較大牌,經常會有一些自己的想法,然後臨時加進去,他儘量都配合上;而羅根與導演米歇爾·岡瑞意見分歧時,岡瑞會比較委屈,“羅根就上前拍他的肩膀,用很爛的英語像外婆一樣勸他,導演是個很特別、很奇怪、很情緒化的人,和我一樣像個小孩子。”

而羅根抱怨,周杰倫常在片場放一些他的音樂,“強迫”大家聽。周杰倫恰恰對此相當得意,稱他不會去給自己要求加戲,但會有意多給他們“灌輸”些中國文化元素,“我不是會向人家討糖吃的人,我很要面子的。戲份多少對我不重要,只要裏面有得打,片尾有個中文歌曲就行了,但我會加一些元素,比如彈琴、打籃球等,讓他們看到,中國演員不僅會打,也會音樂、會籃球。”

拍電影,只是為音樂鋪路

接着,周杰倫開始為自己平反。

玩魔術泡妞?“我覺得魔術和音樂是一樣的,相互溝通不需要語言。片場我就喜歡給大家變魔術。但不是説,我給哪個女的變了魔術,就是要泡她。當然,我單身很久了,當然也會覺得很孤單。而且,像我這樣拼事業的男人,背後也確實需要有個女人。”

《刺陵》、《熊貓人》口碑差?“自從《不能説的祕密》後,《青蜂俠》終於能讓我洗刷冤屈了。也不是説之前影視劇不好,《熊貓人》等都是我喜歡的東西;只能説明,影視劇方面,我喜歡的東西,大家不一定也喜歡;音樂方面,比較自信,我喜歡的東西,大家都喜歡。”所以,周杰倫透露心聲,不管自己正在玩的是什麼,音樂是永遠不變的追求,“歌迷不要説我好像在不務正業,説是為了拍電影,很久沒出專輯。其實我一直在做。在好萊塢拍戲時,等的時間我就在拖車裏寫歌,寫了三四首了。演戲、導演都是興趣和挑戰,算是在為音樂鋪路。音樂才是我內心的根本,大家不要擔心。”