27日，由天銘嘉業公司獨家投資出品、楊健監製、2011年上影節最佳導演韓傑編劇、唐曉白導演的《愛的替身》在聖塞巴斯蒂安電影節舉辦盛大的全球首映禮。對此導演唐曉白從東方傳統道德層面上給出解釋：“中國有句俗語：不孝有三、無後為大。
《愛的替身》劇組首映禮走紅毯
首映活動取得圓滿成功
《愛的替身》首映
本站娛樂訊 9月27日，由天銘嘉業公司獨家投資出品、楊健監製、2011年上影節最佳導演韓傑編劇、唐曉白導演的《愛的替身》在聖塞巴斯蒂安電影節舉辦盛大的全球首映禮，片中講述了一個關乎倫理的“中國故事”，當天的首映禮幾乎被大批的國際媒體擠爆，影片中多個東方文化觀點成為記者們爭論的焦點，影后與主創們展開了一場東西方倫理觀點、電影理念的激情交鋒。導演唐曉白直呼海外媒體問題“非常尖鋭”，但同時記者們對影片表現出的濃厚興趣及持續關注，對此也是在國內電影中非常罕見的。
“借腹生子”成最熱話題影片被贊“既中國又全人類”
27日，由天銘嘉業公司獨家投資出品、楊健監製、2011年上影節最佳導演韓傑編劇、唐曉白導演的《愛的替身》在聖塞巴斯蒂安電影節舉辦盛大的全球首映禮。令幾位主創感到驚喜的是，大批的海外媒體聞訊前來，並在觀影之後對《愛的替身》表現出極為濃厚的興趣和繼續深度解讀的慾望。劇組為此特別安排了一場主創與媒體的對談，記者們拋出的話題尖鋭、大膽，而導演唐曉白更是妙語連珠，一一給出迴應，展開了一場東西方倫理觀點、電影理念的激情交鋒。
“借腹生子”成為現場被媒體記者提及最多的大熱話題。很多西方媒體提出，主人公成永貴在痛失幼子之後，為何會選擇強***鄰居妻子李巧魚，以期再續香火？對此導演唐曉白從東方傳統道德層面上給出解釋：“中國有句俗語：不孝有三、無後為大。這就是東方對於道德倫理的一種考量。作為中國社會底層最普通一員的成永貴，當失去曾經被他寄予無限希望的唯一的後代，他內心的糾結、複雜、痛苦程度可以想象，因而，這個故事很中國。”
但與此同時，這也是一部講述“全人類”故事的電影。令導演唐曉白感到異常開心的是，發佈會現場有不少西方媒體記者闡述了自己對於影片的理解，他們認為這是一個非常有魅力的故事，既帶有中國傳統文化標籤，又能夠被全世界人們所理解和感知。唐曉白也表示，借腹生子雖然具備爭議性，但歸根結底改變主人公命運走向的仍是愛和希望帶來的痛苦，而這正是全球電影作品中共通的語言。
女性視角引發外媒興趣 感性影象講述殘酷人生
除了“借腹生子”的爭議性引爆全場熱度之外，影片的女性視角、感性影象風格也是發佈會上媒體們關注的焦點。有不少記者認為影片清淡、寫實，又生動、精緻，主人公在戲中的處境有時很難用言語傳達其複雜性，但導演唐曉白充分發揮女性特有的敏感和細膩，用感性的方式去講述一個殘酷的故事，一柔一剛相得益彰，令全片具備不同尋常的氣質。
特別是女演員楊舒婷飾演的女主角“李巧魚”引起海外媒體的極大興趣。儘管楊舒婷遺憾缺席本次電影節，但她在片中塑造的這個因替丈夫贖罪而選擇為“成永貴”借腹生子的中國底層普通女性，仍被媒體評為片中最大亮點。但也有西方女記者直截了當提出質疑，為什麼“李巧魚”會心甘情願淪為生子工具？導演唐曉白解釋認為，中國婦女的善良本能、令他人失去後代的強烈內疚，都導致她為此承受巨大痛苦和煎熬，並最終走上不歸路。“這種選擇無法用理性解釋，它是微妙的，既具備無限可能性但又充斥着無奈性，這也正是這部電影魅力所在。”唐曉白説，全場媒體報以熱烈掌聲。
《愛的替身》劇組備受尊重導演感激全世界厚愛
儘管《愛的替身》是本次電影節的華語片獨苗，但27日仍然堪稱聖塞巴斯蒂安的“中國電影日”——《愛的替身》在這一天中召開新聞發佈會、全球首映禮以及受邀出席官方酒會，得到電影節組委會的全力配合及大力支持。主創們的行程也非常滿，目前在電影節官方網站首頁，唐曉白和成泰燊的合影及影片信息高居焦點圖位置。據監製楊健透露，《愛的替身》劇組自趕赴西班牙參加展映及競賽以來，便一直受到組委會和海外媒體、當地普通影迷的高規格禮遇。開幕當天的紅地毯儀式上，劇組雖然因航班延誤而姍姍來遲，仍然有主辦方及大批媒體影迷堅持等候。
除此之外，電影節“60大壽”的絕佳契機，達斯汀-霍夫曼、約翰-屈伏塔、奧利佛-斯通、湯姆-李-瓊斯、伊萬-麥克格雷格等多位電影界大腕的特別捧場，以及囊括了多位國際知名導演新作的主競賽單元，都讓《愛的替身》的此次入圍具備非同一般的含金量。“在西班牙期間，我們也剛剛得到好消息，《愛的替身》同樣也入圍本屆釜山電影節及香港電影金像獎。作為影片創作者，我由衷感謝全球電影界對於這部作品的關注和支持，無論能不能拿到大獎，這可能都是華語片在本土和海外的一次雙重勝利。”導演唐曉白説。
哇咔範
