網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 電影 > 華語片場

張偉平談《十三釵》北美遭排擠:中國人太弱勢

欄目: 華語片場 / 發佈於: / 人氣:1.18W

日本名古屋市市長公然否認南京大屠殺的言論激起了強烈反響,同時網絡上又爆出了《金陵十三釵》在北美上映受到好萊塢日本勢力排擠抹黑的消息。為了提防《十三釵》在北美遭到好萊塢日本勢力的黑手,張偉平重金請來了好萊塢最有經驗的公關團隊DDA來負責影片在北美的媒體公關。

張偉平談《十三釵》北美遭排擠:中國人太弱勢

日本名古屋市市長公然否認南京大屠殺的言論激起了強烈反響,同時網絡上又爆出了《金陵十三釵》在北美上映受到好萊塢日本勢力排擠抹黑的消息。日前,《十三釵》出品方新畫面董事長張偉平在新加坡接受了記者電話專訪,張偉平坦言《十三釵》因為政治因素受到了不公正待遇,而中國人在好萊塢“太弱勢”。

曾被提醒雙重風險 遭遇合夥人臨陣撤資

張偉平坦言,早在剛剛決定投資《十三釵》時,就曾有好萊塢的合作方提醒過他,這部片子不光有商業風險,也有巨大的政治風險,“拍南京大屠殺題材,事先要想好。”

張偉平一度對對方所言的政治風險不解,後來他發現,日本公司在好萊塢很有影響力,好萊塢大公司裏有兩家就是索尼哥倫比亞公司和索尼經典公司,日本人這麼看,好萊塢也就認同了日本人。在這樣一種預設下來看《金陵十三釵》,他們就得出,這部電影是胡編亂造的。

張偉平透露,在《金陵十三釵》開機前兩個月,原本的合夥投資人、多年負責新畫面影片海外發行的海外發行商、香港安樂電影公司總裁江志強突然提出撤資,“好萊塢會對這部影片有什麼樣的看法,江志強很清楚,他撤資就是因為他意識到了這部片子在好萊塢的政治風險。”此前,新畫面多部影片如《英雄》、《十面埋伏》、《三槍拍案驚奇》等的北美版權都被江志強出售給了日本人控股的好萊塢索尼經典公司,但是張偉平很清楚,索尼經典這次不可能再收購《十三釵》的版權。張偉平説,“我不怪江志強,他是一個電影商人,看到風險就撤是很自然的事情,但是他可以撤我不能撤,當時我們給威廉姆斯團隊的報酬、給貝爾的報酬都已經通過海外划過去了,我沒有地方撤,我不能掉鏈子。”

好萊塢點映遭遇幕後黑手 污衊影片是“國家投資”

為了提防《十三釵》在北美遭到好萊塢日本勢力的黑手,張偉平重金請來了好萊塢最有經驗的公關團隊DDA來負責影片在北美的媒體公關。在之前小範圍的內部看片會上,《十三釵》得到了好萊塢媒體與電影人的一致好評,而當影片為了參與奧斯卡獎項角逐而開始點映的時候,好萊塢幾大主流媒體的評價開始出現一面倒的惡評,惡評中無不夾帶着鮮明的政治色彩。

美國著名電影批評家、哥倫比亞大學教授EmanuelLevy在《電影》雜誌發表評論文章,稱“《十三釵》不是來自真實生活的靈感”,《紐約時報》的影評人MikeHale稱張藝謀“他最近的一些中國電影已經更多展現的是充滿感***彩的愛國主義、沙文主義以及對日本侵略的妖魔化。”英國《衞報》援引生活在東京的影評人馬克·席林的話,“想想中國在過去幾年中拍攝的所有反日題材的電影,再多一部不會有什麼大的區別。但任何分銷商在日本都會遇到一定的風險。”歸納這些好萊塢媒體的評價就會發現,他們對《十三釵》的否定集中在兩個方面,一是否定南京大屠殺的歷史事實,二是否定影片的商業影片性質,將其視為“國家宣傳片”。

至此,好萊塢主流媒體已經將《十三釵》定位成了一部“由中國政府投資的南京大屠殺宣傳片”,在西方媒體看來,張偉平向中國國有銀行民生銀行貸款投拍該片,影片在政協禮堂舉行首映等等,都可被視作影片“國家投資”的證據。對此張偉平感到哭笑不得,“他們就是故意要歪曲事實,千方百計地把片子和政治扯上關係。”DDA向張偉平坦言,他們最擔心的就是媒體把電影往政治上扯,因為日本在好萊塢的勢力有目共睹。當好萊塢媒體在日本勢力的操作與控制下開始大打政治牌的時候,DDA告訴張偉平,“這部片子的政治麻煩大了。”

海外回收還需時間 “電影讓我精疲力竭”

張偉平坦言,如果不是這次的名古屋市長事件,他未必會站出來將《十三釵》在北美的遭遇公之於眾。張偉平無奈地表示,“這事沒地説理去,我也不想説,就這麼算了唄,這種委屈受得多了。其實投資張藝謀電影,我一直承擔着商業與政治的雙重風險,但我一直什麼都沒説。説實話我沒有想到好萊塢這麼講政治,沒有想到政治最終決定了《十三釵》的命運,沒有想到東西方世界在政治、文化、價值觀上的差異決定了影片的命運。

他對北美和日本市場基本不抱希望了。對於北美市場,他表示“還在運作之中,但前景不樂觀”。《金陵十三釵》投資了6個億,這6個億理想的回報模式是,國內收回10億票房,這就可以得到近4億的收益,再從北美得到2億的回報,如此便可完美收回投資。為了湊齊這6個億的投資,張偉平把公司的辦公室和別墅都押給了銀行。

然而,《金陵十三釵》在內地只有6億3000萬票房,在北美又面臨如此尷尬的局面。張偉平收回成本的壓力無疑大了許多。讓張偉平稍微安慰的是,歐洲市場和亞洲市場不像北美和日本市場受影響那麼大,“現在看來還不錯,還在運作之中”。電影發行需要時間,收回成本也需要時間。

張偉平是如此疲憊,年前八大院線曾聯合起來攻擊他,當記者問他有沒有打算自建院線時,他回答説:“電影都已經弄得我精疲力竭了,還建院線?電影幹得太累了,我得歇歇。”張偉平將與張藝謀十六年的合作之路稱為“坐過山車”,“這麼多年,大風大浪都過來了”,這次老革命遇到了新問題。但是張偉平堅持認為,《十三釵》是張藝謀電影中最精良的一部,“以後你再有錢也拍不出這樣的電影來了,拍電影要綜合太多的因素。”