網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 電視 > 內地劇

新版《紅樓夢》:李少紅敢向舊版的粉絲挑戰

欄目: 內地劇 / 發佈於: / 人氣:8.17K

李少紅的勇氣,表現在敢於向舊版《紅樓夢》的擁躉挑戰,表現在敢於面對挑刺成趣的網友。新《紅樓夢》找來顧小白等9位“80後”擔綱編劇,卻僅對原著作了“減法”,完全忠實於原著,以至於觀眾覺得是在“讀”《紅樓夢》。

新版《紅樓夢》:李少紅敢向舊版的粉絲挑戰

“新《紅樓夢》怎樣?”問了一圈,答案兩個字“稀爛”。但,晨報記者還是決定挺一下李少紅——站直了,別趴下!

昨晚,湖北台綜合頻道新版《紅樓夢》播到第15集,身邊的“紅學家“們如雨後春筍般冒頭髮言,批評聲更如“嗚嗚祖拉”般不絕於耳——竊以為,鋪天蓋地的“板磚”通通砸向這位55歲的女性導演,並不公平。就“翻拍”而言,無論是誰執導,都免不了要面對質疑挑剔,更何況是《紅樓夢》這塊燙手山芋。

聊齋式的鏡頭、唸經式的旁白、鬼魅式的音樂,還有嬰兒肥的林妹妹、愛浪笑的鳳姐兒……沒錯,這就是人們眼中的新《紅樓夢》。儘管如此,李少紅卻以這部新版《紅樓夢》,讓人們重新説紅樓、讀原著,其普及經典之功,恐怕連《百家講壇》的學者教授也不及吧。

記者 陳馨 實習生 劉超

敢向舊版擁躉挑戰

一千個人眼中就有一千種《紅樓夢》。即便是同一個人,在人生不同階段讀《紅樓夢》也會有不同的閲讀體驗。所以倉促接拍新《紅樓夢》,對於李少紅本身就是一次冒險。

李少紅的勇氣,表現在敢於向舊版《紅樓夢》的擁躉挑戰,表現在敢於面對挑刺成趣的網友。

為什麼那麼多人罵新《紅樓夢》?為什麼會被翻出那麼多錯誤?原因很簡單,網絡就是一面缺陷放大鏡,當一秒鐘的畫面被分成24幀,找出穿幫鏡頭的同時,也喪失了單純觀賞電視劇的樂趣。

李少紅的擔當,還表現為“死扛”,哪怕是一點兒遺憾也肯不説,就怕被媒體抓住了把柄。事實上,四大名著中最難影像化的就數《紅樓夢》,其複雜的人物關係、美到極致的文字,都得靠演員而不是畫面傳達。從目前表現看,這一撥新生代小演員無論是閲歷還是演技,都基本不能達到詮釋《紅樓夢》的水平,以至於李少紅不得不更多依靠技術手段來講故事,比如用唸誦旁白來交待背景,靠閃移鏡頭作場景轉換,用空靈恐怖營造衰敗夢魘。

▲挺“立意”

最忠實原著的改編

準確地説,因為時代和社會價值觀的侷限,王扶林版《紅樓夢》對原著作了很多刪節,更側重於表現寶黛釵的愛情悲劇。一部講述家族興衰的《紅樓夢》,卻以愛情為主線,顯得有點鳩佔鵲巢。

新《紅樓夢》找來顧小白等9位“80後”擔綱編劇,卻僅對原著作了“減法”,完全忠實於原著,以至於觀眾覺得是在“讀”《紅樓夢》。

王扶林曾寫過一句導演闡述:“希望《紅樓夢》像連環畫一樣,讓觀眾都能夠看懂”。而新《紅樓夢》真應了王扶林的這句話,不信你看,新《紅樓夢》像不像一部能活動的連環畫?!

▲挺“舞美”

太虛幻境彌補87版遺憾

王扶林曾説,最大遺憾就是87版《紅樓夢》缺少太虛幻境,因為技術根本達不到。不管是陰森還是鬼魅,李少紅終於用技術重現太虛幻境,並將“亦真亦幻”四個字貫穿始終。

無論是置景、還是用色,李少紅向來精益求精,《橘子紅了》、《大明宮詞》即是明證。舊版中,賈府全貌不過是一個園子、幾間屋子,新版卻復原了一座賈府以及大觀園,還是很美的。

還有造型舞美,毋庸置疑都超過了舊版。LADYGAGA的時尚,就是超越舊有的審美,所以很難説新《紅樓夢》熱播後,淡眉毛、“銅錢頭”不會流行。

▲挺“運作”

一次娛樂營銷成功案例

從娛樂營銷看,新《紅樓夢》商業運作相當成功。從2007年到2010年,新《紅樓夢》與李少紅就從未離開過人們的視線,為後來的電視劇製作提供了經典範本。

借“超女”、“快男”選秀餘波,先是舉行聲勢浩大的全國性選秀——“紅樓夢中人”;再是姚笛從寶釵到黛玉再到王熙鳳的“換角風波”,讓觀眾眼花繚亂,一頭霧水;繼而李少紅攜“二孃”李小婉帶着“黛玉”、“寶玉”等四處走穴“化緣”;再後來有意無意地泄漏定粧照……

日前有消息稱,新《紅樓夢》地面播出已收回成本,儘管李少紅説“發行不關自己的事”,但上億元利潤足以使其成為一次MBA課堂成功案例。

▲挺“普及”

帶動經典閲讀熱

無論如何,李少紅用一部新版《紅樓夢》,讓大眾開始説紅樓、談經典,帶動了新一輪的《紅樓夢》閲讀熱,其普及經典之功,恐怕連《百家講壇》學者教授也自歎不如吧。

總而言之,誰都有表達的自由,但也犯不着瞎起鬨。不願看李少紅的新《紅樓夢》,那就重温一下曹老先生的原著吧。