1、顏色：翡翠B貨的顏色就是本色經去後形成，鮮豔泛黃。B貨翡翠顏色過於鮮豔、泛黃，但綠色大多沒有色根，色與地對比強烈，不自然。由於漂白填充，B貨翡翠整體均一、乾淨，基底變白，黃、褐、紅等次生色消失，對光觀察基底呈蒼白色。
2、光澤：翡翠B貨經強酸鹼浸泡處理後，結構疏鬆，表面見溶蝕坑，產生漫反射，呈麻面光澤，且光澤較弱；翡翠B貨充膠之後表面為樹脂光澤，無靈性；翡翠B貨充膠之後再拋光，在充填的凹坑處仍可見樹脂光澤光斑，整體呈樹脂光澤與玻璃光澤混雜。
3、結構：翡翠B貨的翡翠原料，一般為含雜質較多且結構鬆散的翡翠，受到強酸強鹼浸泡腐蝕後，內部裂紋為鋸齒狀的張裂紋。在透射光條件下，可見內部縱橫交織的裂隙，嚴重影響了通透性，在反光條件下，表面的溶蝕凹坑或網紋清晰可見，失去了翡翠原有的玻璃光澤。B貨翡翠較為鬆散，放大檢查可見晶體顆粒被錯開、位移，失去方向性。透光觀察，B貨翡翠顆粒度大，透明度各處一致，不統一。
4、熒光：翡翠B貨空隙中浸入的聚合物，在長波紫外光照射下，往往具有較強的藍白色或黃綠色熒光，這種熒光粉不均勻，一般不會發生像A貨那樣的局部分佈現象，因為有些A貨內部含有其他雜質，呈現出弱的熒光反映，但這種熒光不連續。值得一提的是，有些B貨沒有熒光性，這多數是一些顏色較深的綠色B貨，因為它們含有較多的鐵離子，而鐵離子的存在可以抑制聚合物的熒光性。
哇咔範
