1、色:專指綠色。濃陽正和為上品;其餘為次。
2、種:質地細膩,緻密,均勻透亮為好種;質地粗糙,結構鬆散,肉眼可辨顆粒者為次種。
3、水:透明度高,水透水亮為水頭好。一般種好者則水頭好。透明度差,不透亮為水頭幹。
4、瑕:無裂無瑕為上品。具黑,髒,裂柳為次。自然界所產出的翡翠十全十美者甚少。
5、工藝:設計精巧,做工精細,拋光認真為好。反之則為次。