1、實際上,翡翠毛料跟“毛”沒有任何關係,它實際指的是翡翠剛開採出來,還未經過人工打磨成成品的階段。也就是説,翡翠毛料指的就是翡翠原石,是翡翠最原始的形態。
2、大家應該多聽説過“玉不琢,不成器”這句話,對於翡翠尤其如此。翡翠在開採出來的時候,並不是像大家常見到的瑩潤光滑的樣子,而是和普通的石頭外觀一般,沒有光澤,更談不上種水和顏色,一點都不好看。