但願人長久千里共嬋娟詩句的意思是什麼 但願人長久千里共嬋娟的原文

1、但願人長久，千里共嬋娟詩句的意思是：只願我們都健康和長壽，雖然遠離千里，也能共同欣賞這美麗的月色。

2、“嬋娟”是美好的樣子，這裏指嫦娥，也就是代指明月。“共嬋娟”就是共明月的意思。“但願人長久”，是要突破時間的侷限；“千里共嬋娟”，是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。

3、詩句出自宋代詩人蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》：人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

4、譯文：人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。