空山不見人但聞人語響的但是什麼意思 但在詩句中的譯文

1、空山不見人但聞人語響的但是隻是的意思。

2、“空山不見人，但聞人語響”的意思是空寂的山中，看不見人，只隱約聽到遠處有人説話的聲音。

3、原文：空山不見人，但聞人語響。返影入深林，復照青苔上。

4、翻譯：幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那説話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。