黃沙百戰穿金甲不破樓蘭終不還詩意 黃沙百戰穿金甲不破樓蘭終不還原文及翻譯

1、“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”的詩意：戍守邊疆的將士，身經百戰，鎧甲都磨穿了，發誓不打敗進犯的敵人，就不返回家鄉。“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”出自唐代詩人王昌齡的《從軍行》，表達了將士誓要平定外族侵略的雄心壯志，抒發了詩人對戍邊將士們的崇敬與讚賞之情。

2、原文：《從軍行七首·其四》

王昌齡 〔唐代〕

青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

3、譯文：青海湖的上空佈滿層層濃雲，將連綿雪山遮得一片黯淡。在邊塞古城遙望玉門雄關，戍守邊疆的將士，身經百戰，鎧甲都磨穿了，發誓不打敗進犯的敵人，就不返回家鄉。