輞川閒居贈裴秀才迪原文 輞川閒居贈裴秀才迪譯文

1、原文

唐代：王維

寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。

倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。

渡頭餘落日，墟里上孤煙。(餘 一作 餘)

復值接輿醉，狂歌五柳前。

2、譯文

黃昏時寒冷的山野變得更加蒼翠，秋水日夜緩緩流淌。

我拄着枴杖佇立在茅舍的門外，迎風細聽着那暮蟬的吟唱。

渡口一片寂靜，只剩斜照的落日，村子裏升起縷縷炊煙。

又碰到狂放的裴迪喝醉了酒，在我面前唱歌。