裴矩佞於隋而諍於唐文言文翻譯 裴矩佞於隋而諍於唐翻譯及原文

1、翻譯：裴矩此人在隋煬帝時期是個佞臣，在唐太宗時期忠於職守，這並不是裴矩的性格有所轉變。而是因為君王不喜歡做臣子的指出其缺點，那忠臣就會變成佞臣；反之如果君王喜歡做臣子的提出批評意見，那佞臣就會變成直言進諫的忠臣。由此可見，君王即是表率，就像華表，臣下是影隨，根子還在君主身上。

2、原文：裴矩佞於隋而諍於唐，非其性之有變也。君惡聞其過，則諍化為佞；君樂聞其過，則佞化為諍。是知君者表也，臣者景也，表動則景隨矣。