學記原文及翻譯及解讀 學記怎麼翻譯

1、學記原文：發慮憲，求善良，足以謏聞，不足以動眾；就賢體遠，足以動眾，未足以化民。君子如欲化民成俗，其必由學乎！玉不琢，不成器；人不學，不知道。是故古之王者建國君民，教學為先。《兑命》曰：“念終始典於學。”其此之謂乎！雖有佳餚，弗食不知其旨也；雖有至道，弗學不知其善也。

2、學記翻譯：（執政者）思慮要合於法度，徵求品德善良（的人士輔佐自己），可以得到小小的聲譽，不能夠聳動羣眾的聽聞； （如果）親近禮賢下士，寬容異己體恤百姓，可以聳動羣眾的聽聞，但不能起到教化百姓的作用。君子想要教化百姓，並形成好的風俗，就一定要重視設學施教啊！玉石不經雕琢，就不能變成好的器物；人不經過學習，就不會明白道理。所以古代的君王，建立國家，統治人民，首先要設學施教。《尚書·兑命》篇中説：“始終要以設學施教為主”，就是談的這個道理啊！

3、《學記》是《禮記》中的一篇，其成書年代大約為公元前四世紀至公元前三世紀。據郭沫若考證，其作者可能是孟子的學生樂正克。