昔者有饋生魚於鄭相者文言文翻譯 昔者有饋生魚於鄭相者翻譯及原文

1、譯文：從前有人贈送魚給鄭國的宰相，鄭國的宰相沒有接受。有人問鄭國的宰相，説：“你平時愛好吃魚，什麼原因不接受贈送的魚呢？”鄭國的宰相回答説：“因為我喜歡魚，所以不接受魚。如果接受別人送來的魚會使自己失去官職，沒有俸祿也就無魚可吃。不接受，則可清廉，保官職，可一輩子有魚吃。”當時的人都讚揚鄭國的宰相。

2、原文如下：

昔者，有饋魚於鄭相者，鄭相不受。或謂鄭相曰：“子嗜魚，何故不受？”對曰：“吾以嗜魚，故不受魚。受魚失祿，無以食魚；不受得祿，終身食魚。”時人俱贊鄭相。