車轔轔馬蕭蕭行人弓箭各在腰的意思 車轔轔馬蕭蕭行人弓箭各在腰怎麼理解

1、車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰翻譯：大路上車輪滾滾，戰馬嘶叫，出征的青年弓箭掛在腰間。

2、這詩句出自：《兵車行》，是唐代大詩人杜甫創作的敍事詩。全詩以“道旁過者問行人”為界分為兩段：首段摹寫送別的慘狀，是紀事；次段傳達征夫的訴苦，是紀言。此詩具有深刻的思想內容，借征夫對老人的答話，傾訴了人民對戰爭的痛恨，揭露了唐玄宗長期以來的窮兵黷武，連年征戰，給人民造成了巨大的災難。全詩寓情於敍事之中，在敍述次序上參差錯落前後呼應，變化開闔井然有序，並巧妙運用過渡句和習用詞語，造成了迴腸蕩氣的藝術效果。詩人自創樂府新題寫時事，為中唐時期興起的新樂府運動作出了開創性的貢獻。