以意逆志的意思 原文內容及翻譯

1、“以意逆志”漢語成語，拼音是yǐ yì nì zhì，意思是以自己的切身體會去推測作者的本意。出自《孟子·萬章上》。

2、原文：《孟子·萬章上》：“不以文害辭，不以辭害志；以意逆志，是為得之。”

3、譯文：《孟子·萬章上》：“不要拘泥於文字而誤解詞句，也不要拘泥於個別詞句而誤解作品完整的意思；能以自己的切身體會去推測作者的本意，這才是懂得了閲讀作品的正確方法。”