使君自有婦羅敷自有夫的意思 使君自有婦羅敷自有夫的解釋

1、使君自有婦，羅敷自有夫翻譯：太守你已經有妻子了，羅敷我也已經有丈夫了！

2、出處：《陌上桑》。全詩共分三解。解為樂歌的段落，本詩的樂歌段落與歌詞內容的段落大致相合。第一解從開始至“但坐觀羅敷”，主要敍述羅敷的美貌。第二解從“使君從南來”至“羅敷自有夫”，寫太守覬覦羅敷容姿，要跟她“共載”而歸，遭到羅敷嚴辭拒絕。第三解從“東方千餘騎”至結束，寫羅敷在太守面前誇讚自己丈夫，用意在於徹底打消太守的邪念，並讓他對自己輕佻的舉止感到羞愧。