中國第一部水墨風格全虛擬合成越劇藝術電影《蝴蝶夢》，4月21日在上海博納銀興影城舉行獨家首映式。一對“黃金搭檔”的勞燕分飛，讓相當多的戲迷扼腕長歎，無數的戲迷更是盼望有一天能看見鄭國鳳、王志萍的再度攜手。
《蝴蝶夢》海報亮相
王志萍與鄭國鳳
本站娛樂訊 中國第一部水墨風格全虛擬合成越劇藝術電影《蝴蝶夢》，4月21日在上海博納銀興影城舉行獨家首映式。首日兩場即全部爆滿，324人的影廳座無虛席，絢麗的畫面、典雅的唱詞、動人的故事、優美的音樂、婉轉的唱腔，令現場的觀眾頗為沉醉。
因工作調動而無奈拆檔的當今越劇界“黃金搭檔”鄭國鳳、王志萍，不僅在大銀幕上再度牽手，也在首映式現場為喜愛她們的戲迷聯手演唱了她們的曾經合作過的經典對唱。據悉，上海博納銀興國際影城也將作為全國獨家公映《蝴蝶夢》的影院，連續兩個月，天天放映。
新技術“植入”夢幻越劇
現如今，隨着科學技術的飛速發展，從《泰坦尼克號》開始，演員在虛擬演播室內的藍色或綠色背景前表演，製作人員已經拍攝或者製作的景片與演員合成在一起的虛擬合成技術被越來越多的使用，這個技術俗稱為“摳像”或“PS”。這種技術不僅比較節約搭景的成本、更可以充分發揮製作者的想象力。
曾經出品了越劇電影《紅樓夢》《牡丹亭》《盤妻索妻》等片的中央電視台副台長、中央新聞紀錄電影製片廠(集團)總裁高峯，在2008年提出了大膽設想：“中國的水墨畫是寫意的，中國的戲曲藝術也是寫意的，如果採用虛擬合成技術，把戲曲藝術與水墨畫結合在一起，記錄在大銀幕上，勢必為戲曲藝術電影化開闢一條新的路徑。”對於用於實驗的劇目，創作人員不約而同的想到了越劇《蝴蝶夢》。
2001年的4月21日，也就是11年前的這一天，由王志萍、鄭國鳳領銜主演的古典夢幻浪漫越劇《蝴蝶夢》在上海逸夫舞台首演，這部戲匯聚了一批舞台及越劇藝術的精英人才——由曾經創作過經典越劇《孟麗君》的著名劇作家吳兆芬編劇，當今舞台導演執牛耳的導演陳薪伊執導，當今越劇界的兩位重量級作曲家顧達昌，陳鈞擔任作曲與唱腔設計，此外還請來了知名燈光師伊天夫擔任燈光設計，旅日設計師李鋭丁設計服裝與造型，崑曲表演藝術家樑谷音擔任表演執導，今日上海戲劇學院院長韓生當年則應邀擔任舞美設計。
《蝴蝶夢》公演之後，被譽為是中國越劇的里程碑式作品，它前衞時尚的藝術理念、絢麗浪漫的藝術包裝，為越劇舞台吹來了一股清新的風，讓越劇這中國戲曲中一向以年輕靚麗見長的劇種重新找回了時尚的感覺。該劇文辭典雅、音樂唱腔動聽，在絢麗時尚的外包裝下藴含着非常傳統的越劇內核，新穎卻不失越劇的本質，一如梅蘭芳先生所説的“移步不換形”。這部被業界和觀眾認可、可以流傳於世的作品。再加上本身夢幻浪漫的特性，很適合用寫意的水墨風格來展現。
新探索“弄懵”舞台名角
經過一番籌備，2009年4月23日，《蝴蝶夢》在北京四環外一個偏僻的攝影棚裏低調開機，出於經費緊張的限制，劇組緊趕慢趕、幾番加班加點，終於在短短的19天時間裏完成了拍攝工作。這次拍攝對於導演和演員都是一次全新的嘗試和考驗。整個攝影棚裏除了七八件道具之外，沒有一點佈景，大家就在四面全是藍色大幕的攝影棚裏開始了主要靠想象的拍攝過程。演員們在現場常常會有“發懵”的時刻，完全沒有支點的表演對於她們來説也是一個很大的考驗。好在王志萍、鄭國鳳是兩個經驗非常豐富的演員，對戲爛熟於胸，即便不知道景的感覺如何，但是她們的表演和形象都非常的完美。
相較短短的拍攝時間，剪輯與合成的過程卻花了兩年多的時間。由於是我國第一部全數字合成電影，技術上大家都是新手，長時間磨合不在話下。為了讓水墨畫、與越劇的寫意風格更為完美的融合在在一起，更好的體現原舞台劇“古典夢幻浪漫”的特色，兩年間裏，主創人員推翻了無數的方案，三易其稿，終於在2012年完成了全部的製作與合成，與觀眾見面了。整部電影夢幻的風格、浪漫的意境、空靈的音樂、雅緻的文本、簡潔的舞美、華麗的服飾、時尚的包裝，讓觀眾宛如在影院裏做了一個美麗的夢。而這部戲“只記緣來不記仇”“愛到深處寬容留”的主題，又讓現場的觀眾頗為感動。
《蝴蝶夢》2009年的4月23日開機，2012年4月21日首映，孕育時間整整三年，央視主持人，該片的製片人兼導演之一韋翔東開玩笑説：“哪吒在娘肚子裏待了三年，出來後整了不少天翻地動的事情，我們的《蝴蝶夢》也是孕育了三年，我不敢説這部電影能夠在電影界或者戲曲界引起多大的震動，但是我們希望我們的嘗試能夠為今後戲曲電影、這一中國獨有的電影片種的拍攝提供一點經驗。
黃金檔再聚仍存懸念
《蝴蝶夢》電影放映結束後，被稱為“中國第一越劇痴”的韋翔東攜這部電影的部分主創人員在現場與觀眾見面，並在觀眾的期待與掌聲中，隆重請出了兩位主演、目前已經分隔兩團的一對越劇舞台上的“黃金搭檔”王志萍與鄭國鳳。
鄭國鳳和王志萍可謂當今越劇界在唱腔藝術上深得徐玉蘭、王文娟兩位宗師神韻的頂尖傳人。《蝴蝶夢》拍攝之時，兩人都是上海越劇院的演員，時常搭戲配戲，於舞台上共同演繹才子佳人。《蝴蝶夢》成片時，鄭國鳳已被作為優秀人才被引進至杭州越劇院，此後再也沒有與王志萍於公眾場合一同亮相過，更缺乏同台合作的機會。
一對“黃金搭檔”的勞燕分飛，讓相當多的戲迷扼腕長歎，無數的戲迷更是盼望有一天能看見鄭國鳳、王志萍的再度攜手。這次鄭國鳳、王志萍的在大銀幕上“重逢”，兩人的擁躉激動萬分。為了回報觀眾，在首映式的現場，鄭國鳳與王志萍不僅演唱了電影中的主打對唱“忘不了”，更應戲迷要求，加唱了兩人合作最多的經典越劇《追魚》中的經典對唱“觀燈”，最後，更以一段膾炙人口的“天上掉下個林妹妹”饗現場觀眾耳福。
對於戲迷非常關注的“兩人將來是否還有機會合作”的話題，如今仍是上海越劇院一員的王志萍，選擇了沉默。鄭國鳳的回答也非常簡單：我個人自然希望能有機會再度攜手，畢竟觀眾還是很想看到我們的搭檔。但是我和王志萍的身份只不過是演員而已，現在又分屬兩個院團，大家的各自演出都很忙，能否合作，我們自己説了不算。如果上海越劇院願意邀請我回來與王志萍搭檔，我當然求之不得。”(尤優/文)
哇咔範
