影片《白鹿原》在上映前遭遇“字幕出現彗尾干擾”從而延緩上映。瀋陽本地影院負責人透露，此前《白鹿原》影片拷貝已經送到瀋陽，而臨上映前出現字幕問題在過去一年發生的機率為零。
影片《白鹿原》在上映前遭遇“字幕出現彗尾干擾”從而延緩上映。昨日，記者採訪多位電影圈內專業人士，為您解讀何為“彗尾干擾”。
同時，瀋陽本地影院負責人透露，此前《白鹿原》影片拷貝已經送到瀋陽，而臨上映前出現字幕問題在過去一年發生的機率為零。
釋疑：“彗尾干擾”並不常見
《白鹿原》延期放映，發行方給出的説法是：“公映硬盤字幕難以辨識，電影是方言對白，將會嚴重影響觀影效果，立即重新制作數字硬盤。”同時，亦有相關人士表示，《白鹿原》數字硬盤的故障具體表現為字幕出現“彗尾干擾”，無法正常放映。
那麼，何為“彗尾干擾”？業內人士指出，這其實就是部分字幕出現了殘影，類似於彗星掃過時拉出一條模糊的尾線。
對此，北影的教授郝建在接受某媒體記者訪問時表示：“造成這個狀況的原因有很多種，常見的是文件格式錯誤和數據崩潰。在電影業界，數字硬盤或者DVD碟片在放映前損壞是我們的噩夢，這種狀況是無法完全避免的。”
儘管突發狀況難以避免，然而瀋陽某影院負責人亦表示：“在過去一年的放映中，影片臨上映前字幕出現‘彗尾干擾’的情況僅此一例，發生機率幾乎為零。”
現狀：拷貝到沈未放映密鑰封存
昨日，記者從瀋陽某影院獲悉，此前《白鹿原》的數字拷貝已經送到瀋陽，部分影院已經拷貝至放映機中等待公映，臨時改期讓很多影院顯得措手不及。
目前，全國影院經過不斷的技術更新，大多影院以數字放映為主。製片方在電影放映前將影片資料存入硬盤發往全國影院，影院拷貝後輸入“密鑰”(加密方式，控制影片播放的具體時間)即可在公映時播出影片。
瀋陽華臣影城經理高雲鷹表示：“字幕問題過去一年雖沒有發生，但是偶爾在放映前會出現用於拷貝影片的硬盤出現故障，拷貝不進放映機中的現狀。但是這些問題通常都很好解決，不會影響最終的公映。”
關於“字幕故障”，專業人士亦表示：“影片的字幕都是後期製作的時候加上去的，但是字幕問題，解決起來非常容易。”昨日《白鹿原》方面傳出消息，這一技術問題最快需用一週時間解決完畢。
憂心：張雨綺發微博安慰王全安
《白鹿原》臨時取消放映，儘管王全安本人説不介意等下去，然而作為妻子的張雨綺則替丈夫感到十分難過。
昨日，張雨綺通過微博安慰王全安：“一隻白鹿一本小説一部電影和一次又一次的審查，從無怨言默默承受作為你的妻我只能心疼但不敢言語，一金二銀三隻熊足以證明你為這個國家電影的貢獻，這麼難的白鹿原為何你不肯放手，你説：這是我們自己的根與魂。人們議論着要上映要票房要看完整版，我想拉拉你的袖，求你歇歇睡一覺，我知你已盡力我的夫。”
本報記者 關舒柳
哇咔範
