1、翡翠種嫩是不好的。翡翠種嫩則表示質感很差，淨度不高，內部雜質多，底子渾濁，透明度也不高，沒什麼收藏和投資價值；通常翡翠種越老越好，光澤度很高，內部通透，淨度高，其價格也會更高；並且，翡翠種嫩它的硬度比較低、耐磨性也很低，裏面的綠色也看起來像乾澀、沒有靈氣；所以，翡翠種嫩就代表翡翠的品質差，是不好的。
2、翡翠的種指的是淨度和質地。如果是翡翠的種越嫩，則淨度很差，底子渾濁，透明度不高，那麼其在市場上的價格遠不如老料，也沒什麼很大的收藏價值；但是，種老的翡翠比較罕見，一些品質好的老料更是天價。
3、翡翠的種老和種嫩是購買翡翠的決定性因素，還有翡翠的硬度與翡翠的種有很大的關係；種越老翡翠的硬度也越高，種新種嫩的翡翠硬度比較低、耐磨性也很低，其中的綠色也看起來像乾澀、沒有靈氣。除此之外，種嫩的翡翠，顆粒粗大，顆粒間隙大，透明度差，但也有一些是透明度極佳的，不過結構疏鬆。
4、翡翠的種的高低按照透明度和種水，可排列為玻璃種、冰種、蛋清種、糯種、豆種等，晶體結構細微緻密，為隱晶狀態的為玻璃種，也是翡翠中最老的種，透明度極高。豆種的晶體粗大，這類翡翠就不是收藏級的翡翠，只能拿來裝飾或者擺件。
5、翡翠的種質是否老、是否通透，是評定翡翠品質的一個重要條件，這裏還要注意翡翠通透不一定就是老種，而老種的東西一定會通透；但種嫩的翡翠就是不好的。
哇咔範
