齊豫《欲水》:以為白雪能覆蓋血紅,所以儘量忍受撕裂的創痛:以為慾望敵不過情濃,所以放任全部的衝動:以為這一切都不會成空,以為逃得過蒼天的捉弄,可是當……
齊豫《欲水》:以為白雪能覆蓋血紅,所以儘量忍受撕裂的創痛:以為慾望敵不過情濃,所以放任全部的衝動:以為這一切都不會成空,以為逃得過蒼天的捉弄,可是當沉默的高山都開始雪融,原來生命,真的是一場鬧鬨。
齊豫的長髮一直是一個例外,既不屬於流行音樂比較常用的長髮,也不屬於古典音樂的唱法。她在真假音的轉換上是極為厲害的人物,同時她很擅長長音,包括蔡琴在內的諸多實力唱將都曾詢問它在這方面的心得。齊豫很會用氣,這也是她之所以能演唱很多高難度的關鍵。你説話聲音太渺小
齊豫《欲水》:以為白雪能覆蓋血紅,所以儘量忍受撕裂的創痛:以為慾望敵不過情濃,所以放任全部的衝動:以為這一切都不會成空,以為逃得過蒼天的捉弄,可是當……
英文版
whispering steppes(細雨咽咽的草原)
Love is dear, lover is rare -
Love is never where your eyes would stare -
Unexpectedly even blindingly -
Love will show its face to you, no lie -
愛珍貴,愛無價 -
愛永遠是你眼光不可觸及的聖地 -
突如其來,甚而茫然 -
愛將向你展現真實,遠離謊言 -
Fears subside, clearly why -
Time has come for me to stand aside -
Unencumberedly though reluctantly -
Upon the whispering steppes I lie with pride -
湮滅了恐懼,清楚了為什麼 -
時光為我停滯 -
了無牽掛,雖非情願 -
我驕傲的安睡在這細語咽咽的草原 -
trust the cradle of my hopes, now lies my resting grave -
The warmth of life has left me half-embraced -
For those who rendered fears and pain -
I will surely pay with a smile you can't escape -
原是我夢想的搖籃,如今成了安息之地 -
輕擁着生命的温暖 -
面對憂慮與痛苦的困擾 -
我將回報你無法逃避的微笑 -
Free at last, from the past -
Time has come for me to greet the vast -
Unencumberedly though reluctantly -
Upon the whispering steppes I lie -
終於自由,遠離過去 -
迎來時光的浩瀚 -
了無牽掛,雖非情願 -
安睡在這細語咽咽的草原 -
trust the cradle of my hopes, now lies my resting grave -
The warmth of life has left me half-embraced -
For those who rendered fears and pain -
I will surely pay with a smile you can't escape -
原是我夢想的搖籃,如今成了安息之地 -
輕擁着生命的温暖 -
面對憂慮與痛苦的困擾 -
我將回報你無法逃避的微笑 -
Free at last, from the past -
Time has come for me to greet the vast -
Unencumberedly, so gracefully -
Above the whispering steppes I'd fly -
終於自由,遠離過去 -
迎來時光的浩瀚 -
了無牽掛,優雅安詳 -
我在這細語咽咽的草原上空飛翔
齊豫《欲水》:以為白雪能覆蓋血紅,所以儘量忍受撕裂的創痛:以為慾望敵不過情濃,所以放任全部的衝動:以為這一切都不會成空,以為逃得過蒼天的捉弄,可是當……
齊豫,1957年10月17日出生於台灣台中,國立台灣大學人類學學士,美國加州大學洛杉磯分校人類學碩士研究生,中國台灣女歌手。
1978年以一曲《Diamonds & Rust》獲第二屆金韻獎冠軍、第一屆民謠風冠軍,正式開始歌手生涯。1979年發行第一張個人專輯《橄欖樹》,同年演唱電影《歡顏》主題曲獲第16屆台灣電影金馬獎最佳電影主題曲。1985年與三毛、王新蓮製作專輯《回聲》。1987年赴新加坡製作個人首張英文專輯《STORIES》。1995年與周華健合唱古天樂版神鵰俠侶的主題曲《神話情話》獲得年度十大勁歌金曲最受歡迎合唱歌曲獎。1998年演唱電影《天浴》主題曲《欲水》獲金馬獎最佳電影主題曲,同年憑藉中文專輯《駱駝飛鳥魚》獲第九屆金曲獎最佳國語女演唱人。