譚詠麟舊歡如夢 電影空中小姐作插曲

當年相戀意中人，大家性情近；早種愛根極親密，心心相印互信任。月底花間相偎依，共喜有緣份；恩愛百般願比翼，痴心一縷共訂盟。喜逢知己倍精神，內心快樂無憾；

《舊歡如夢》為李克勤效力於寶麗金唱片公司時期的最後一張大碟，大碟推出時間為1992年夏季。之後他便轉投至星光唱片。這個調子比較熟悉的估計是《舊歡如夢》，由龐秋華寫的詞，有很多歌星像李克勤、譚詠麟都有演唱，這是這首曲子粵語版的一種。
當年相戀意中人，大家性情近；早種愛根極親密，心心相印互信任。
月底花間相偎依，共喜有緣份；恩愛百般願比翼，痴心一縷共訂盟。
喜逢知己倍精神，內心快樂無憾；朝晚眷戀共歡聚，天天相見互慰問。
立心栽花花不香，仲反惹仇恨；只怨愛海起風波，一朝生變斷愛盟。
恩情於今化煙雲，未許再續情份；空有愛絲萬千丈，可惜都已盡化恨。
枉拋相思枉痴戀，恨卿心太忍；只有歎息舊歡似夢，早經消散莫再尋。
早經消散莫再尋……
關於《台灣小調》的故事
這個調子比較熟悉的估計是《舊歡如夢》，由龐秋華寫的詞，有很多歌星像李克勤、譚詠麟都有演唱，這是這首曲子粵語版的一種。

《舊歡如夢》（詞:龐秋華）

當年相戀意中人，大家性情近；早種愛根極親密，心心相印互信任。月底花間相偎依，共喜有緣份；恩愛百般願比翼，痴心一縷共訂盟。喜逢知己倍精神，內心快樂無憾；

當年相戀意中人，大家性情近。早種愛根極親密，心心相印互信任。月底花間相偎依，共喜有緣份。恩愛百般願比翼，痴心一縷共訂盟。喜逢知己倍精神，內心快樂無憾。朝晚眷戀共歡聚，天天相見互慰問。立心栽花花不香，仲反惹仇恨。只怨愛海起風波，一朝生變斷愛盟。恩情於今化煙雲，未許再續情份，空有愛絲萬千丈，可惜都已盡化恨，枉拋相思枉痴戀，恨卿心太忍。只有歎息舊歡似夢，早經消散莫再尋，早經消散莫再尋。

還是這個調子，更早一些的是《我愛我的台灣》，由許丙丁填的詞，可以説風靡了上個世紀五六十年代的大陸樂壇，可能很多當年的知青對這首歌依然記憶深刻，貌似直到現在依然是二胡的考試曲目之一，這個當然就是國語版的啦。

當年相戀意中人，大家性情近；早種愛根極親密，心心相印互信任。月底花間相偎依，共喜有緣份；恩愛百般願比翼，痴心一縷共訂盟。喜逢知己倍精神，內心快樂無憾；

很多人説這個調子是台灣民歌，其實不能算是，準確的説是台灣作曲家許石在1945年創作的《南都之夜》，所以最開始呢它是一首在台灣流傳甚廣的閩南語歌曲
到1959年的時候又被選進電影《空中小姐》中作插曲，由葛蘭演唱，這個應該是最早的國語版本啦
再到後來，當李克勤，譚詠麟唱着《舊歡如夢》時，作曲已然變為古曲，人們已不再記得許石，不再記得《台灣小調》，或許他們連同那段歷史都已然做了古。
李克勤與譚詠麟的「舊歡如夢」，其實都是翻唱郭炳堅在70年代初的版本。換言之，郭炳堅是粵語版本的首唱。