1、祥瑞。對於選購翡翠雕件的時候，大部分是平安、招財的存在，而在翡翠雕刻動物當中，也有一些常見，而且我們聽着熟悉的祥瑞，就比如翡翠貔貅，貔貅是招財瑞獸，寓意忠心護主，所向披靡。希望能夠招財進寶，飛黃騰達等。尤其是很適合送給生意場上的人，希望他們能夠賺更多錢更加順利，除了貔貅之外，在神話故事中，龍也是最常聽得，自古以來，龍就是一種神獸，象徵強勁的力量，成為了佩戴者的守護神，主要表現出更多的是對富貴、繁華的一種隱喻和象徵，可以起到驅除邪惡等的作用，是佩戴或贈給朋友的首選吉祥物。
2、植物。對於植物來説，我們常見的就有很多了，有的時候穿梭在一片樹林中，通過風的吹動，一片片樹葉就會飄落在自己的手中，而在翡翠雕刻中，翡翠葉子也是最常見的，用翡翠雕的一片樹葉，即是“玉葉”。又因“樹葉”與“事業”諧音，加上龍就成了“事業興隆”，加上花生就成了“事業發達”，從而即可派生出多種吉祥玉佩，除了常見的樹葉之外，我們還可以想到那些植物呢？我們在菜市場的時候，就可以看到一些白菜，當翡翠與白菜相遇的時候，它也是非常吉祥的，白菜諧音“百財”，有聚財、招財、發財、百財聚來的寓意。除了諧音“百財”之外，百財還與“擺財”諧音，意思是將自己的財富展現出來，是一種富貴人家的象徵，所以翡翠白菜也象徵富貴吉祥。
3、花卉。不同的翡翠雕刻有着不同的寓意，同時在佩戴人身上也是不一樣的氣質，花是最能代表女性氣質的一種，就好比梅花，在寒冷的冬天進行開放，有着堅貞不屈的精神，所以當翡翠與梅花相遇，那朵玉梅花依舊靜靜地綻放，疏影暗香，最是人間美色。花開有五瓣，寓意福祿壽喜財，五福臨門，翡翠梅花冰肌玉骨，也寓意着佩戴者高雅不俗。
哇咔範
