翡翠共生料是指在翡翠原礦中包含着其他物質的翡翠。這些共生物質可以是石英、鈉長石、透輝石、鉀長石等,它們與翡翠共同生長在一起,形成了翡翠共生料。在珠寶飾品中,翡翠共生料的出現往往會增加寶石的質感和藝術性。