1. 顏色:真品翡翠的顏色通常是自然的、漸變的,而且比較鮮豔,而假翡翠則是人造着色,顏色比較單調、明顯。
2. 透明度:真翡翠的透明度較高,而假翡翠則比較渾濁。
3. 質地:真翡翠的質地細膩、堅硬,而假翡翠則往往有明顯的雜質,比較脆弱。
4. 硬度:真翡翠的硬度較高,可以刮痕玻璃,而假翡翠則比較軟,無法刮痕玻璃。
5. 光澤:真翡翠的光澤自然、細膩,而假翡翠則通常比較閃耀、表面有光澤劑。
6. 紋理:真翡翠的紋理自然、流暢,而假翡翠的紋理則比較死板、呆板。
最好的辨別方式是去專業證書機構鑑定翡翠的真偽。