1、肉眼觀察,通過潤澤度、透明度辨別,天然翡翠具有的潤澤度和透明度高於染色翡翠,染色翡翠相對乾燥些。
2、聲音分辨。染色翡翠因為受到高温處理而破壞了翡翠的內部結構,所以如果敲擊發出的聲音較為沉悶也可能是染色翡翠。
3、觀察色根。染色的翡翠其色根呈絲狀,色邊緣分層模糊,過渡不自然,從外看有色浮。