捕蛇者説 翻譯 譯文介紹

1、永州的野外出產一種奇特的蛇，它有着黑色的身體白色的花紋；如果這種蛇碰到草木，草木全都乾枯而死；如果咬了人，沒有能夠抵擋傷毒的方法。然而捉到後晾乾把它拿來做藥引，可以用來治癒麻瘋、手腳拳曲、脖腫、惡瘡，去除死肉，殺死人體內的寄生蟲。

2、起初，太醫用皇帝的命令徵集這種蛇，每年徵收這種蛇兩次，招募能夠捕捉這種蛇的人，充抵他的賦税繳納。永州的人都爭着去做捕蛇這件事。

3、有個姓蔣的人家，享有這種好處已經三代了。我問他，他卻説：“我的祖父死在捕蛇這件差事上，我父親也死在這件事情上。現在我繼承祖業幹這差事也已十二年了，好幾次也險些喪命。”他説這番話時，臉上很憂傷的樣子。