1、觀察時,前後左右擺動翡翠,通過表面的反射光去感覺翡翠的反光強弱和均勻程度。
2、通過對翡翠光澤的鑑定,還不能判定真偽,那就要鑑定翡翠結構。看翡翠結構,第一要看翡翠是否有“蒼蠅翅”現象。“蒼蠅翅”現象就是我們説的翠性,是翡翠的標誌,是行家肉眼鑑定的重要依據,它的特徵是翡翠表面或內部出現的不規則星點狀、片狀閃光的現象,看上去像“蒼蠅”翅膀一樣。