1、【註譯】瑰怪:壯麗奇特;非常:不尋常,不一般;觀:景象。
2、全句譯意為:世間奇妙雄偉、壯麗奇異、非同尋常的景象,常常在於艱險和僻遠,而且是人跡罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到達的。
3、王安石借遊褒禪山説明,要達目的,必須“有志”。要爭取理想的實現,就必須意志堅定,奮發圖強。