網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 生活 > 經驗

明史宋濂傳原文與翻譯 明史宋濂傳的內容怎麼翻譯

欄目: 經驗 / 發佈於: / 人氣:1.93W
明史宋濂傳原文與翻譯 明史宋濂傳的內容怎麼翻譯

1、明史宋濂傳原文:宋濂嘗與客飲,帝密使人偵視。翌日,問濂昨飲酒否?坐客為誰?饌何物?濂具以實對。笑曰:“誠然,卿不朕欺。”間問羣臣臧否,濂惟舉其善者。帝問其故,對曰:“善者與臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”

2、明史宋濂傳翻譯:宋濂曾經與客人飲酒,皇帝暗中(祕密)派人去偵探察看。第二天,皇帝問宋濂昨天飲酒沒有?座中的來客是誰?飯菜是什麼東西?宋濂全部拿事實回答。皇帝笑着説:“確實如此,你沒欺騙我。”皇帝祕密地召見(宋濂)詢問起大臣們的好壞,宋濂只舉岀那些好的大臣説説。皇帝問他原因,宋濂回答道:“我只和好的大臣交朋友,所以我瞭解他們;那些不好的,(我不和他們交往,所以)不瞭解他們。”