網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 生活 > 經驗

食言而肥的成語故事 食言而肥出自何處

欄目: 經驗 / 發佈於: / 人氣:1.17W
食言而肥的成語故事 食言而肥出自何處

1、食言而肥,漢語成語,拼音是shí yán ér féi,意思是指不守信用,只圖自己佔便宜。出自《左傳·哀公二十五年》。

2、成語典故:

六月,公至自越。季康子、孟武伯逆於五梧。郭重僕,見二子,曰:“惡言多矣,君請盡之。”公宴於五梧。武伯為祝,惡郭重,曰:“何肥也”。

季孫曰:“請飲彘也!以魯國之密邇仇讎,臣是以不獲從君,克免於大行,又謂重也肥。”

公曰:“是食言多矣,能無肥乎?”飲酒不樂,公與大夫始有惡。

3、譯文

六月,哀公從越國回來,大夫季康子、孟武伯在五梧迎候。當時,郭重為哀公駕車,看到他們二人,就對哀公説:“他們背後説了很多詆譭您的壞話,您一定要當面質問他們!”魯哀公在五梧宴請大夫,孟武伯敬酒時,(因為)厭惡郭重,(就一邊敬酒,一邊取笑)説:“您怎麼長得這麼肥胖?”

季康子説:“請給彘(罰酒)喝!“孟武伯,姬姓,名彘,世稱仲孫彘”因為我國接鄰敵國,我因此沒能追隨君王,得以免於遠行。(而郭重在外跟隨國君辛苦奔勞,仲孫彘卻)説郭重肥胖。”

魯哀公“很覺厭惡,便代替郭重答”道:“食言多也,能無肥乎!”(孟武伯)不高興地喝酒。“魯哀公的話分明是反過來諷刺孟武伯慣於説話不算數,而且在宴會上當着羣臣之面,出於國君之口,孟武伯自然會感到萬分難堪。”魯哀公與孟武伯自此交惡。

“食言而肥”這個成語就是從此而來,形容説話不算數,不守信用,只圖自己便宜。若表示堅決履行諾言,説話一定算數,即為“決不食言”。