1、翡翠裏面雜質叫雜筋,雜筋在翡翠的底子裏,就是像樹根、筋渣狀的雜色物,這是翡翠在長期複雜的環境過程中被摻雜進去的雜質。
2、翡翠中常有透明度稍差的呈團狀物,比較乾的呈塊狀分佈的就是“石腦”,比較散碎的叫“蘆花”,形狀像是棉絮那樣的叫“棉花”,細碎漂泊的那種就是“雪花”了。