遠送從此別青山空復情的意思 遠送從此別青山空復情的意思是什麼

1、遠送從此別青山空復情的意思：“遠送從此別，青山空復情”意思是遠送你從這裏就要分別了，青山空自惆悵，倍增離情。

2、出處：出自唐代杜甫的《奉濟驛重送嚴公四韻》，杜甫作這首詩送好友嚴武，既讚美嚴武，也發出他自己“寂寞養殘生”的歎息。

3、原文：遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。

4、譯文：遠送你從這裏就要分別了，青山空自惆悵，倍增離情。什麼時候能夠再舉杯共飲，昨天夜裏我們還在月色中同行。各郡的百姓都謳歌你，不忍心你離去，你在三朝為官，多麼光榮。送走你我獨自回到江村，寂寞地度過剩下的歲月。詩意在送嚴武奉召還朝。詩人曾任嚴武幕僚，深得嚴武關懷，所以心中那種依依不捨的別離之情，不必再用言語解釋。這首詩語言質樸含情，章法謹嚴有度，平直中有奇致，淺易中見沉鬱，情真意摯，悽楚感人。