客來主不顧應恐是痴人什麼意思 客來主不顧應恐是痴人的相關翻譯

1、意思是：家裏有客人來了而不知道接待照顧，這樣的人有可能有智障。

2、出自明代佚名的《增廣賢文·上集》，此書集結中國從古到今的各種格言、諺語。

3、節選原文：黃金無假，阿魏無真。客來主不顧，應恐是痴人。貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。誰人背後無人説，哪個人前不説人。有錢道真語，無錢語不真。

4、譯文：貴重的黃金難造假，阿魏之類的藥材卻很少有真貨。家裏有客人來了而不知道接待照顧，這樣的人有可能有智障。貧窮時，即使住在鬧市也是無人理睬，人富貴了，住在深山也有人登門認親。誰的背後都會有人説，誰也都會在背後説別人。有錢人説的話都是真理，會吸引大家認真去聽，沒錢人説的話，大家都不當回事兒。