1、趴灰:又是扒灰通指公公與兒媳關係曖昧。
2、據傳是蘇軾,蘇翁中年喪偶,日子冷清。一日,走過兒媳的房間,看見兒媳睡在透明紗帳的牀上,曖昧之情暗生。
3、但蘇翁又不便直説,於是在滿是塵土的窗上題詩一句:“緞羅帳裏一琵琶,我欲彈來理的差。”兒媳是個聰明人,看到公公留下的詩後,
4、在公公的詩句後續上了一句:“願借公公彈一曲,尤留風水在吾家。”蘇翁看後很是高興,正好此時好友來訪,蘇翁急忙用袖子擦拭窗上的字,朋友不解,便問蘇翁,蘇翁尷尬不已,答道:“灰多,扒灰也!”
5、扒灰一詞便由此傳開。現扒灰通指公公與兒媳關係曖昧。