謝公離別處原文 謝公離別處的原文和譯文

1、“謝公離別處”一句摘自《謝公亭·蓋謝脁範雲之所遊》，作者：李白。原文：

謝公離別處，風景每生愁。

客散青天月，山空碧水流。

池花春映日，窗竹夜鳴秋。

今古一相接，長歌懷舊遊。

2、譯文：

謝朓、範雲當年離別的地方猶如還在，每次目睹這裏的景物都不免生出愁緒。

主客分別，已是青天明月；人去山空，只有那山間溪水緩緩流。

池花映着春日自開自落，窗外修竹在靜謐的秋夜中窣窣地發出輕響。

依稀看到了古人的風貌，在精神上產生了共鳴；長久的鬱積化為浩然長歌。