1、清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂的意思是江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。
2、此句是出自唐代詩人杜牧的《清明》。此詩用優美生動的語言,描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。小牧童的熱情指引,自然會叫詩人道謝連聲;杏花村裏那酒店的幌子,更在詩人心頭喚起許多暖意。
3、《清明》譯文:江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。