人之將死其言也善什麼意思 人之將死其言也善的意思是什麼

1、人之將死，其言也善是一個漢語成語，拼音是rén zhī jiāng sǐ，qí yán yě shàn。意思是鳥快要死的時候，鳴叫的聲音是悲哀的；人快要死的時候，説出來的話也是善良的。”含義是人將死，都會希望忘記做人的痛苦和邪惡，而嚮往僅存的歡樂和純潔。出自《論語·泰伯》。

2、原文節選

曾子有疾，孟敬子①問之。曾子言曰：“鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。”

3、譯文：

曾子卧牀不起，孟敬子去探問他。曾子説道：“鳥快要死的時候，鳴叫的聲音是悲哀的；人快要死的時候，説出來的話也是善良的。”