1、原話是:終有弱水替滄海,再把相思寄巫山。終有弱水替滄海:弱水不敵滄海,也就是説,總會有一個我不那麼愛的人,來代替我深愛的你。
2、再把相思寄巫山:原文是除卻巫山不是雲,這句的意思是,除了你以外的人我都不看在眼裏,到那時候我也可以再默默訴説我對你的思念。
3、這是一句網絡流行語,根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來。