吃得苦中苦方為人上人翻譯 怎麼理解吃得苦中苦方為人上人

1、意思是吃得千辛萬苦，才能獲取功名富貴，成為別人敬重、愛戴的人。

2、出處：明·馮夢龍輯《警世通言·玉堂春落難逢夫》：

3、公子自思：“可怎麼處他？”走出門來，只見大門上掛着一聯對子：“十年受盡窗前苦，一舉成名天下聞。”“這是我公公作下的對聯。他中舉會試，官到侍郎。後來咱爹爹在此讀書，官到尚書。我今在此讀書，亦要攀龍附鳳，以繼前人之志。”又見二門上有一聯對子：“不受苦中苦，難為人上人。”

4、後來成為民間俗語，改為“吃得苦中苦，方為人上人。”