三千煩惱絲,剪掉你用盡了所有的勇氣。
終於你剪了長髮,也終於我把相片都拆下,歲月説簽名和留影都會被遺忘,誰不學不流淚誰是傻瓜。
我已剪短我的發,剪斷我牽掛。
剪一地不被愛的分岔。
剪完頭髮神清氣爽,感覺剪了短髮就忍不住不剪頭髮。
我已剪短我的發,剪斷了懲罰。
為君拾短三寸發,盼君早日來相識。
三千青絲已斷,念想已斷,汝可知否?
雖不能削髮為尼,也毅然剪斷青絲祭奠我流逝的情愛情。
我把對你的思念剪斷了。