民殷國富而不知存恤存恤什麼意思 民殷國富而不知存恤原文

1、“民殷國富而不知存恤”中“存恤”的意思是：愛撫；愛惜。這句的翻譯是“人民興旺富裕國家富足卻不知道愛惜”。

2、出處：魏晉·陳壽《隆中對》益州險塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋闇弱，張魯在北，民殷國富而不知存恤，智能之士思得明君。

3、譯文：荊州北靠漢水、沔水，一直到南海的物資都能得到，東面和吳郡、會稽郡相連，西邊和巴郡相連、蜀郡這是大家都要爭奪的地方，但是它的主人卻沒有能力守住它，這大概是天拿它用來資助將軍的，將軍你可有佔領它的意思呢？益州地勢險要，有廣闊肥沃的土地，自然條件優越，高祖因之以成帝業。劉璋昏庸懦弱，張魯在北面佔據漢中，那裏人民殷實富裕，物產豐富，劉璋卻不知道愛惜，有才能的人都渴望得到賢明的君主。