事了拂衣去深藏功與名什麼意思 事了拂衣去深藏功與名指什麼

1、釋義：完事以後，拂衣而去，不露一點聲，深藏身名。

2、原文（節選）：趙客縵胡纓，吳鈎霜雪明。銀鞍照白馬，颯沓如流星。十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名。閒過信陵飲，脱劍膝前橫。將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。

3、翻譯：趙國的俠客帽上隨便點綴着胡纓，吳鈎寶劍如霜雪一樣明亮。銀鞍與白馬相互輝映，飛奔起來如颯颯流星。十步之內，穩殺一人，千里關隘，不可留行。完事以後，拂衣而去，不露一點聲，深藏身名。有時空閒，步過信陵郡，來點酒飲，脱劍橫在膝前。與朱亥一起大塊吃肉，與侯嬴一道大碗喝酒。