鳥叔的歌《江南Syele》爆紅 揭祕其想表達的內涵

從首爾仁川機場出發，沿着為 1988 年漢城奧運會修建的 8 車道高速公路驅車約 30 分鐘，視野突然變得開闊起來，左手邊就是貫穿首爾市中心的漢江了哦！

從首爾仁川機場出發，沿着為 1988 年漢城奧運會修建的 8 車道高速公路驅車約 30 分鐘，視野突然變得開闊起來，左手邊就是貫穿首爾市中心的漢江了。理論上這裏已是名副其實的“江南”——即“漢江之南”。
然而，要真正到達韓國當紅歌手樸載相(又名 PSY，音同“sigh”)歌曲中所唱的那個“江南”，還需再坐上 10 到 15 分鐘，待車駛入寬敞並逐漸擁堵的江南大道，然後被整排整排鱗次櫛比的高樓大廈所包圍。
去年，在接受美國媒體採訪時，PSY把江南——他出生和成長的地方比作“韓國的比弗利山莊”(Beverly Hills)，第一次把江南這一坐擁韓國最貴住宅區和最高檔商業街的地方推向了世界。
如果説比弗利山莊以眾多明星獨棟豪宅而聞名，那麼走在江南區中心街頭，確切説更像是置身於高樓嶙峋的紐約曼哈頓上東城。它是首爾 25 個行政區之一(現在 Secho 和 Songpa 也基本歸於“大江南”區)，是當今韓國最發達和富裕的地方。
它是富人聚居區，也是普通百姓嚮往和奮鬥的目標。城區規劃宜商宜居，可謂寸土寸金之地。
“人們不會覺得住在江北的人多有錢。只有住在江南，你才能稱得上有錢。”一位住在江北的韓國家庭主婦曾對《韓國先驅報》如此表示。要知道，江南一套普通公寓平均每平方米售價約合 6-7 萬人民幣，是韓國其他地區的 3.5 倍。
與比弗利山莊的百年曆史相比，“江南”區的發展其實僅是 30 年前的事。朝鮮戰爭後，韓國經濟一片狼藉，現在被稱為“江南”的地方在當時還是農田。直到 1961 年朴正熙上台，韓國才逐步實現經濟騰飛，成就了聞名遐邇的“漢江奇蹟”。1988 年，政府又借漢城奧運會的契機，對江南區進行大規模改造，終於使它在 1980 年代末實現“華麗轉身”。
由此，江南特有的暴富和炫富的生活方式也開始慢慢滋長。現在，江南區內坐落着韓國最大企業三星和現代的總部、谷歌和 AT&T 大樓、不計其數的金融機構和銀行，以及韓國幾大娛樂經紀公司——可謂韓流明星的搖籃。PSY 的爸爸樸元浩擔任 CEO 的上市半導體公司 DI Corporation 也在市中心，位於 7 號線鶴洞站出口。據統計，《江南 Style》走紅後 DI Corporation 公司股價漲了 800%。
去年 7 月起，PSY 和他的《江南 Style》以意想不到的方式和速度風靡全球。MV中，這位身材渾圓、戴着墨鏡、表情搞怪的中年大叔風流地追逐美女，跳騎馬舞，自稱(自嘲)“哥我就是江南 Style”，MV極盡低俗搞笑，且無不透着性意味。

然而，在博人眼球之外，另一種聲音認為，這支MV沒大家想象得那麼簡單——它其實是在喜劇的表象下，對江南富人區奢華糜爛的生活方式，及江南人過分追求物質生活的嘲諷。儘管 PSY 本人——尤其在成名後對此輕描淡寫，但在許多土生土長的韓國人和韓國文化研究專家紛紛在博客上作出解讀後，才逐漸成為大家對《江南 Style》約定俗成的理解。

從首爾仁川機場出發，沿着為 1988 年漢城奧運會修建的 8 車道高速公路驅車約 30 分鐘，視野突然變得開闊起來，左手邊就是貫穿首爾市中心的漢江了哦！

物質至上的江南
只有親自走在江南區中心的大街上，你才會明白為什麼 PSY 在歌詞裏會特別提到“喝咖啡”這件事。
他唱道，“我是能一口氣將整杯燙咖啡一飲而盡的真漢子”，並渴望着一個“懂得享受喝一杯咖啡的自由的漂亮女人”。
在首爾市中心，平均每步行 50 米你就能看到一間24小時咖啡館。在江南，這種現象更為普遍，有的甚至一邊一個開在馬路兩旁，隔街相望。它們大多有着好聽的名字“Angel-In-Us”、“Toms & Toms”、“de Chocolate Coffee”、“coffee béne”??在韓國，它們比星巴克、Coffee Bean 這類連鎖店更受年輕人歡迎。當商場大樓熄燈打烊，這些咖啡店內仍然燈火通明，成為當地年輕人深夜裏約會聊天的好去處。
一些高檔咖啡館，一杯 8000 韓元(摺合人民幣約 64 元)的咖啡已不僅僅是讓人提神醒腦那麼簡單。它已成為一種普通人也能負擔得起的“平民化”奢侈品。

“My Dear Korea”博客作者 JeaKim 提到，在韓語裏有一個詞，專門用來諷刺那些中午花 2000 韓元(摺合人民幣 16 元)吃一碗拉麪，然後再花 6000 韓元買一杯星巴克咖啡的女人。她們被稱為“Doenjangnyeo”，中文譯為“豆醬女人”，經衍生後用來形容“在剛需上儘可能節省，然後花重金購買奢侈品”的女人。

從首爾仁川機場出發，沿着為 1988 年漢城奧運會修建的 8 車道高速公路驅車約 30 分鐘，視野突然變得開闊起來，左手邊就是貫穿首爾市中心的漢江了哦！

撇開咖啡，江南人到底有錢到什麼程度呢？凌晨去江南各個夜店(其中以 Club Ellui 最有名)門口轉轉就知道了，門口停滿各種豪華跑車，白領高富帥摟着美女進進出出，包廂內賣 3000 韓元起的威士忌，夜夜笙歌，從不落幕。
從事韓國藝人海外推廣工作的台灣華僑王寀蓉在接受採訪時給記者講了個小插曲：“有一次去參加朋友聚會，都是 30 歲出頭的江南女人。其中一個人歎了口氣，面無表情地説‘哎，昨天心情不好，為了犒勞自己，我用現金買了輛保時捷。’語氣中絲毫沒有一點炫耀的意思。”
“韓國人似乎陷入了此類大款式消費方式的泥潭。江南尤其如此。”身為韓國時事熱點評論員的韓裔美國人 Adrian Hong 説，“我認為 PSY 的 MV 指出了這種行為是多麼愚蠢。整個MV都描繪了這樣的場景：他以為自己是風流倜儻的闊佬，但實際上並非如此。”例如，MV 開頭，大家都以為PSY在沙灘上乘涼，身邊還有美女服侍，但鏡頭拉開，原來那只是兒童遊樂場裏的一小片沙地；他本來能和高富帥一起蒸桑拿，卻靠在了一個形同 loser 的胖子肩上。他自己充當丑角，指出了物質至上的可笑。